COVID-19 Update. Learn more.

Pet Safety


 

Keep pets safe from coyotesRecent studies have consistently shown that pets make up less than 2% of an urban coyote’s diet. Though the risk of coyotes to pets is small, you should still take measures to keep your cat or dog safe.

 

Cats

Keep cats indoors –  Cats that roam free outdoors live shorter lives than indoor cats. The more time your cat spends outdoors, the greater the risks it faces, not only from coyotes, but also from raccoons, cars, anti-freeze ingestion, domestic dogs, leukemia, parasites, feline AIDS, and more.

For more information on how to best care for your cat, and help them lead a happy life indoors, please visit the SPCA or read the Stewardship Centre for BC’s The Happy Cat (PDF) brochure.

 

Dogs

Dogs are typically at lower risk than cats from coyote predation. However, coyotes have been known to prey on small dogs weighing less than 5 kg (10 lbs), and occasionally have attacked, or stalked medium to larger dogs.

  • Carry a coyote shaker  (a pop can filled with 10 pennies or pebbles)
  • Keep your dog on leash and within sight at all times
  • Walk your dog in daylight in open areas with higher pedestrian activity such as busy streets and main park trails. Avoid ravines and densely vegetated areas (eg. Thick hedges or blackberry)
  • Walk your dog with a friend or two. This way one person can control the dog (s) safely while the other scares the coyote away
  • Feed your pets indoors. Do not leave pet food outside where it can attract and habitate wild animals including coyotes

If you see a coyote while walking your small dog:

  • Pick up your dog
  • Yell “Go Away Coyote”. This alerts others nearby that there is a coyote and gives it a scare

For information on off leash dog park locations, by-law regulations, responsible dog ownership and dog licensing, please visit Vancouver Animal Control or your local municipality’s website.

 





Sécurité des animaux domestiques

Keep pets safe from coyotesDes études récentes ont montré que les animaux domestiques constituent moins de 2% du régime alimentaire du coyote urbain. Ceci étant dit, vous devriez prendre quelques précautions pour garder votre chat ou votre chien en sécurité.

Chats

Gardez vos chats à l’intérieur– Les chats qui errent à l’extérieur ont en moyenne une vie plus courte que les chats d’intérieur. Plus votre chat passera du temps dehors, plus les risques seront grands, pas seulement dû aux risques d’être chassé par un coyote, mais aussi dû aux ratons-laveurs, aux véhicules, à l’ingestion de produits antigel, aux chiens domestiques, à la leucémie, aux parasites et au SIDA félin. De plus, les chats sont reconnus comme étant l’une des plus grandes menaces pour les oiseaux, contribuant à l’extinction de plusieurs espèces. Il est donc grandement recommandé de garder votre chat à l’intérieur.

Pour plus d’information sur comment prendre soin de votre chat et l’aider à avoir une vie agréable d’intérieur, visitez le site de la SPCA ou lire la brochure The Happy Cat (PDF) de Stewardship Centre for BC.

Chiens

Les chiens courent moins de risque que les chats en ce qui concerne leur prédation par les coyotes. Cependant, des coyotes ont été vus chasser des petits chiens pesants moins de 5 kg (10 lbs), et attirer, attaquer ou suivre occasionnellement des chiens de taille moyenne à grande.

  • Emportez un coyote shaker (Une canette remplie avec 10 cents ou des cailloux)
  • Gardez votre chien en laisse et à portée de vue à tout moment
  • Promenez votre chien pendant la journée dans des espaces ouverts avec une grande activité humaine comme des rues très fréquentées ou les sentiers principaux des parcs. Évitez les ravins et les zones où la végétation est dense (ex : haies épaisses ou buissons)
  • Promenez votre chien en compagnie d’un ou deux amis. De cette façon, une personne pourra contrôler le chien tandis que l’autre fera fuir le coyote.
  • Nourrissez vos animaux à l’intérieur. Ne laissez aucune nourriture à l’extérieur qui puisse attirer et habituer la faune sauvage, coyotes inclus.

Si vous apercevez un coyote pendant la promenade de votre petit chien :

  • Prenez votre chien dans vos bras
  • Criez « Va-t’en coyote! ». Cela va avertir les autres personnes de la présence du coyote et faire peur à ce dernier.

Pour plus d’information sur les zones de parc sans laisse, les règlements administratifs, les responsabilités des maîtres et les licences canines, visitez Vancouver Animal Control ou le site de votre municipalité.





寵物安全

Keep pets safe from coyotes

研究結果指出,郊狼食物約百分之二源於寵物。雖然郊狼對寵物的威脅非常小,寵物主人還是應該做好保護貓狗的措施。

讓貓咪待在室內 – 在外闖蕩的貓壽命會比室內貓短。貓咪在外面冒險的時間愈多,便愈會出事,不僅是遇到郊狼、浣熊、交通事故、或狗,還會食入防凍劑,患上白血病、寄生蟲、及貓科 AIDS。

想要更多照顧貓咪的信息,讓它們過上幸福的室內生活,可以上門訪問 SPCA 或參考他們的《快樂貓咪》

狗狗被郊狼攻擊的危險比貓咪低。然而,郊狼仍會捕食小於5公斤的小型狗,并引誘、攻擊、或跟蹤中到大型狗。

  • 隨身攜帶鐵罐及硬幣製成的郊狼搖鈴
  • 牽好狗繩,隨時確保狗狗在視野內
  • 遛狗盡量在白天,選擇開放而行人多的路線,比如繁忙的街道及公園步道,而避免溝壑或灌木茂密的地區,如黑莓叢及樹籬。
  • 與家人朋友一起遛狗。如果遇上郊狼,一人負責管住狗,一人嚇走郊狼。
  • 在室內餵飼寵物。不要把寵物飼料留在戶外,以免吸引郊狼及其他野生動物。

如果在遛小型狗時遇到了郊狼,

  • 抱起小狗
  • 大喊 “郊狼,走開!Go away coyote!” – 聲音會嚇到郊狼,并警報其他人附近有郊狼

想要知道非強制繫狗繩的狗公園地點,或狗主人的責任、註冊狗牌、及相關規範,請訪問 Vancouver Animal Control 或你的市政的相應網站。





宠物安全

Keep pets safe from coyotes

研究结果指出,郊狼食物约百分之二源于宠物。虽然郊狼对宠物的威胁非常小,宠物主人还是应该做好保护猫狗的措施。

让猫咪待在室内 – 在外闯荡的猫寿命会比室内猫短。猫咪在外面冒险的时间越多,出事的可能性便越高,不仅是遇到郊狼、浣熊、交通事故、或者大狗,还可能会食入防冻剂,患上白血病、寄生虫、甚至猫科 AIDS。

想要更多照顾猫咪的信息,让它们过上幸福的室內生活,可以上门访问 SPCA 或參考他们的《快乐猫咪》

狗狗被郊狼攻击的危险比猫咪低。然而,郊狼仍会捕食小于5公斤的小型狗,并引诱、攻击、或跟踪中到大型狗。

  • 随身携带铁罐及硬币制成的郊狼搖鈴
  • 牵好狗绳,随时确保狗狗在视野内

  • 遛狗尽量在白天,选择开放而行人多的路线,比如繁忙的街道及公园步道,而避免沟壑或灌木茂密的地区,如黑莓丛、树篱。

  • 与家人朋友一起遛狗。如果遇上郊狼,一人负责管住狗,一人吓走郊狼。

  • 在室内喂饲宠物。不要把宠物饲料留在室外,以免吸引郊狼及其他野生动物。

如果在遛小型狗時遇到了郊狼,

  • 抱起小狗
  • 大喊 “郊狼,走开!Go away coyote!” – 声音会吓到郊狼,并警报其他人附近有郊狼

想要知道非强制系狗绳的狗公园地点,或狗主人的责任、注册狗牌、及相关规范,请访问 Vancouver Animal Control 或你的市政的相应网站。